「ドリンクサーバーの下にまた水たまり？月曜からずっと漏れてるんだよ。」を英語で言うと

英語では

A puddle again under the drink dispenser? It's been leaking since Monday.