「ドリンクサーバーの下にまた水たまり？月曜からずっと漏れてるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Encore une flaque sous le distributeur de boissons ? Il fuit depuis lundi.