「ニス塗る前に、ほんとにテーブルに紙やすりをかけなきゃだめ？古いのの上からそのまま塗っちゃえばよくない？」を英語で言うと

英語では

Do we really have to sand the table before we varnish it? Can't we just go over the old coat?