「ニス塗る前に、ほんとにテーブルに紙やすりをかけなきゃだめ？古いのの上からそのまま塗っちゃえばよくない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Precisa mesmo lixar a mesa antes de passar o verniz? Não dá pra passar por cima e pronto?