「ノートパソコンが壊れちゃったけど、外付けハードディスクに写真が残ってて助かったよ。」を英語で言うと

英語では

Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died.