「バスドラムがまたドアの前にある。もう少しでぶつかるところだった。」を英語で言うと

英語では

There's the bass drum in the doorway again — I almost walked straight into it.