「バスドラムがまたドアの前にある。もう少しでぶつかるところだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Voilà la grosse caisse dans l'entrée, encore une fois ! J'ai failli rentrer dedans.