「バスドラムがまたドアの前にある。もう少しでぶつかるところだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Lá está o bumbo na porta de novo, eu quase dei de cara com ele.