「バーベキューの日、みんなでダイニングテーブルを庭まで引きずって出したよね。」を英語で言うと

英語では

We dragged the dining table out to the porch for the barbecue.