「バーベキューの日、みんなでダイニングテーブルを庭まで引きずって出したよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a traîné la table de salle à manger jusque sur la terrasse pour le barbecue.