「パーティーのとき、誰かポールハンガーにコート掛けすぎた？あれからずっと片方に傾いてるんだけど。」を英語で言うと

英語では

Did somebody overload the coat stand at the party? It's been leaning to one side ever since.