「ビュッフェ台の辺り、混んできたね。料理を取りに行くの、もうちょっと待とうか。」を英語で言うと

英語では

The buffet counter is getting crowded, so let's wait a minute before we get our food.