「ビュッフェ台の辺り、混んできたね。料理を取りに行くの、もうちょっと待とうか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a de plus en plus de monde autour du buffet ; attendons une minute avant d’aller nous servir.