「ピクニックには、レモンの味がわかるくらい酸っぱい無炭酸のレモネードを持っていこう。」を英語で言うと

英語では

For the picnic, let's get still lemonade that's tart enough to taste the lemons.