「ピクニックには、レモンの味がわかるくらい酸っぱい無炭酸のレモネードを持っていこう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pour le pique-nique, prenons de la limonade plate, assez acidulée pour qu’on sente bien le citron.