「ピクニックには、レモンの味がわかるくらい酸っぱい無炭酸のレモネードを持っていこう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pro piquenique, vamos pegar limonada sem gás, mas com bastante gosto de limão e bem azeda.