「ファンが道をふさいじゃって、警備員が歌手を護衛して車まで連れていくしかなかった。」を英語で言うと

英語では

Security had to escort the singer to her car because the fans wouldn't let her through.