「ファンが道をふさいじゃって、警備員が歌手を護衛して車まで連れていくしかなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os seguranças tiveram que escoltar a cantora até o carro porque os fãs não deixavam ela passar.