「ファーストクラスの客室は満席らしくて、アップグレードできなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Apparently, the first-class cabin is full, so they couldn't upgrade us.