「フェンスに白いペンキを塗ったら、泥はねが全部目立つようになっちゃった。」を英語で言うと

英語では

We painted the fence white and now every splash of mud shows.