「フェンスに白いペンキを塗ったら、泥はねが全部目立つようになっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pintamos a cerca de branco e agora aparece qualquer respingo de barro.