「フードプロセッサーがナッツを数秒で粉になるまで砕いちゃった。ゴロゴロ感を残したかったのに。」を英語で言うと

英語では

The food processor crushed the nuts into powder in seconds — I wanted chunks.