「ブロワーがなかったら、まだタオルを何枚も替えながら拭いてただろうね。」を英語で言うと

英語では

Without the pet dryer, we'd still be working through that pile of wet towels.