「ブロワーがなかったら、まだタオルを何枚も替えながら拭いてただろうね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem o soprador para pets, a gente ainda estaria secando aquela pilha de toalhas molhadas.