「ブロワーの風、少し弱めようか。あの子犬、音を怖がって後ずさりしてる。」を英語で言うと

英語では

Let's turn the pet dryer down; that puppy is backing away from the noise.