「ブロワーの風、少し弱めようか。あの子犬、音を怖がって後ずさりしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos diminuir o barulho do soprador para pets; o filhote está se afastando.