「ベッドの上でずっとカタカタいってるけど、非常脱出ハッチの音かな？」を英語で言うと

英語では

Something above my bed keeps rattling; could it be the escape hatch?