「ベッドの上でずっとカタカタいってるけど、非常脱出ハッチの音かな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem alguma coisa chacoalhando acima da minha cama; será que é a escotilha de emergência?