「ベッドの上でずっとカタカタいってるけど、非常脱出ハッチの音かな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a quelque chose qui n'arrête pas de cliqueter au-dessus de mon lit ; ça pourrait être la trappe d'évacuation ?