「ベッドはまだ分解されたままガレージに置いてある。引っ越してから結局組み立て直してないんだ。」を英語で言うと

英語では

The bed's still taken apart in the garage — we never put it back together after the move.