「ベッドはまだ分解されたままガレージに置いてある。引っ越してから結局組み立て直してないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le lit est toujours démonté dans le garage, on ne l'a jamais remonté depuis le déménagement.