「ペーパーホルダーは自分で壁にねじで留めたの。曲がってるのはそのせい。」を英語で言うと

英語では

I screwed the toilet paper holder to the wall myself, which is why it's crooked.