「ペーパーホルダーを便器の後ろに付けた人って、自分で手が届くか試したことないんだろうね。」を英語で言うと

英語では

Whoever put the toilet paper holder behind the toilet has never had to reach it.