「ホールスタッフが間違った料理を運んじゃったから、あのテーブルの分は今、作り直してる。」を英語で言うと

英語では

A waiter brought the wrong dish, so we're making a fresh one for that table.