「ホールスタッフが間違った料理を運んじゃったから、あのテーブルの分は今、作り直してる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un serveur s’est trompé de plat, alors on en prépare un autre pour cette table.