「ボウルをスプーンでこそげるのやめて、その音ほんとゾワッとする。おかわりすればいいじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Para de raspar a tigela, esse barulho me arrepia — pega mais um pouco.