「ボトルにちゃんと蓋をしてなかったみたいで、カバンの中がびしょびしょ。」を英語で言うと

英語では

I didn't put the cap on the bottle properly and it leaked all over my bag.