「ボトルの横にある木片の匂いを嗅いでみて。さっき言ってた木の香りって、これのこと。」を英語で言うと

英語では

Try smelling the wood chip beside the bottle; that's the woody note I was talking about.