「ボトルの横にある木片の匂いを嗅いでみて。さっき言ってた木の香りって、これのこと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cheira a lasca de madeira ao lado do frasco; é daquela nota amadeirada que eu estava falando.