「ポケットに入れてた切符に折り目がついちゃって、読み取り機が反応しないんだ。」を英語で言うと

英語では

My ticket got creased in my pocket, and now the reader won't accept it.