ポテトを勢いよく入れたら、電気フライヤーの油が腕じゅうにはねちゃった。

「ポテトを勢いよく入れたら、電気フライヤーの油が腕じゅうにはねちゃった。」を英語で言うと

英語では

The oil in the deep fryer spat all over my arm when I dropped the chips in too fast.

ほかの言語で「ポテトを勢いよく入れたら、電気フライヤーの油が腕じゅうにはねちゃった。」