「ポテトを勢いよく入れたら、電気フライヤーの油が腕じゅうにはねちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O óleo da fritadeira espirrou no meu braço todo quando joguei a batata rápido demais.