「ポテトを勢いよく入れたら、電気フライヤーの油が腕じゅうにはねちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'huile de la friteuse m'a giclé sur tout le bras quand j'ai jeté les frites trop vite.