「マヤが基板に交換用のソケットをはんだ付けしたんだけど、まだゲームが起動しない。」を英語で言うと

英語では

Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start.