「マヤが最後の一切れを勧めてくれたんだけど、もうお腹いっぱいだったんだ。」を英語で言うと

英語では

Maya offered me the last slice, but I was already full.