「マヤが最後の一切れを勧めてくれたんだけど、もうお腹いっぱいだったんだ。」の意味

マヤが最後(さいご)の一切(ひとき)れを勧(すす)めてくれたんだけど、もうお腹(なか)いっぱいだったんだ。

Maya ga saigo no hitokire o susumete kuretan da kedo, mō onaka ippai dattan da.