「マルタはおじいちゃんの署名を探そうと、確認用のテーブルに手紙を広げたんだ。」を英語で言うと

英語では

Marta spread out her grandfather's letters on the viewing table, looking for his signature.