「マルタはおじいちゃんの署名を探そうと、確認用のテーブルに手紙を広げたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Marta espalhou as cartas do avô na mesa de consulta, procurando a assinatura dele.