「メカニカルキーボード、大好きなんだけど、ビデオ会議だとうるさいって言われちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

I love my mechanical keyboard, but it's too loud for video calls.