「メカニカルキーボード、大好きなんだけど、ビデオ会議だとうるさいって言われちゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Adoro meu teclado mecânico, mas ele é barulhento demais pra reunião por vídeo.